Marginal Operation by Yuri Shibamura

Translated from Japanese Action Mature Military
Not wanting to remain a NEET, 30 years old Arata decided to join a private military and security company. While having fun during the training and getting good scores, soon he has to face a real war.

Volume 1
Volume 2